Gekochte Papanasi mit Quark, wie in Siebenbürgen

In Siebenbürgen werden Papanasi (rumänische Quarkknödel) oft gekocht statt ausgebacken: innen weich, mit Grieß in der Masse und mit einer Hülle aus goldbraunen, in Butter gerösteten Semmelbröseln. Warm schmecken sie am besten, mit saurer Sahne und einem Löffel Konfitüre.

Zubereitungszeit: 20 Min.Garzeit: 15 Min.Kühlzeit: Ruhezeit: 25 Min.Portionen: 4 (ca. 14–16 Stück)
Gekochte Papanasi mit Quark, wie in Siebenbürgen
Imagine ilustrativă · După gust

Klassische Zubereitung

Zutaten

  • Für die Papanasi-Masse
  • 400 g frischer Quark von Ferma cu Omenie, gut abgetropft
  • 1 Ei
  • 60 g Grieß
  • 15 g Zucker
  • 1 TL Vanilleextrakt
  • Fein abgeriebene Schale von ½ Zitrone, optional
  • 1 Prise Salz
  • Für die gerösteten Semmelbrösel
  • 50 g Butter für die Semmelbrösel
  • 70 g Semmelbrösel
  • 20 g Zucker für die Semmelbrösel
  • Zum Servieren
  • Saure Sahne und Heidelbeerkonfitüre zum Servieren (optional)

Was musst du einkaufen?

Die Mengen sind zusammengerechnet. Hak nur die Produkte ab, die dir fehlen.

So geht’s

  1. Lass den frischen Quark gut abtropfen. Gib ihn in eine Schüssel und misch ihn mit dem Ei, den 15 g Zucker, der Vanille, der Zitronenschale und dem Salz.
  2. Gib die 60 g Grieß dazu und verrühr alles, ohne lange zu kneten. Deck die Masse zu und stell sie 25 Minuten in den Kühlschrank, damit der Grieß die Feuchtigkeit aufnimmt. Ist der Quark sehr feucht, lass ihn besser abtropfen, bevor du mit Grieß nachbesserst.
  3. Erhitze in der Zwischenzeit die Butter in einer Pfanne, gib die Semmelbrösel dazu und röste sie bei schwacher Hitze unter ständigem Rühren goldbraun. Nimm die Pfanne vom Herd und rühr die 20 g Zucker unter.
  4. Befeuchte deine Hände und forme etwa 14–16 kleine, runde Papanasi. Ist die Masse zu weich, um die Form zu halten, gib 1 Esslöffel Grieß dazu und lass sie weitere 10 Minuten ruhen.
  5. Bring in einem breiten Topf leicht gesalzenes Wasser fast zum Kochen. Reduziere die Hitze, gib die Papanasi nacheinander hinein und lass sie bei schwacher Hitze garen, ohne dass das Wasser sprudelnd kocht. Lös sie bei Bedarf vorsichtig vom Boden.
  6. Wenn die Papanasi an die Oberfläche steigen, lass sie je nach Größe noch 3–4 Minuten ziehen. Brich einen auf und prüf, ob der Grieß in der Mitte gar ist und nicht mehr roh wirkt.
  7. Heb sie mit der Schaumkelle heraus, lass sie kurz abtropfen und wälz sie in den gerösteten Semmelbröseln. Serviere sie warm mit saurer Sahne und Heidelbeerkonfitüre.
Für den Thermomix angepasst TM6

Der TM6 wird für die Masse verwendet. Die Papanasi werden im Topf gegart und die Semmelbrösel in der Pfanne geröstet, so wird das Ergebnis gleichmäßiger.

Zutaten

  • Für die Papanasi-Masse
  • 400 g frischer Quark von Ferma cu Omenie, gut abgetropft
  • 1 Ei
  • 60 g Grieß
  • 15 g Zucker
  • 1 TL Vanilleextrakt
  • Fein abgeriebene Schale von ½ Zitrone, optional
  • 1 Prise Salz
  • Für die gerösteten Semmelbrösel
  • 50 g Butter für die Semmelbrösel
  • 70 g Semmelbrösel
  • 20 g Zucker für die Semmelbrösel
  • Zum Servieren
  • Saure Sahne und Heidelbeerkonfitüre zum Servieren (optional)

So geht’s

  1. Gib den gut abgetropften Quark, das Ei, den Zucker, die Vanille, das Salz und die Zitronenschale in den Mixtopf des TM6: 10 Sek./Stufe 3. Mit dem Spatel nach unten schieben (Gerät ausgeschaltet).
  2. Gib 60 g Grieß dazu: 10 Sek./Linkslauf/Stufe 2. Füll die Masse in eine Schüssel um und stell sie 25 Minuten in den Kühlschrank; der Grieß muss quellen.
  3. Für goldbraune Semmelbrösel schmilz 50 g Butter in einer Pfanne, gib 70 g Semmelbrösel dazu und röste sie bei schwacher Hitze unter Rühren. Schalte den Herd aus und rühr 20 g Zucker unter.
  4. Forme mit feuchten Händen etwa 14–16 Kugeln. Sind sie zu weich, gib 1 Esslöffel Grieß dazu und warte weitere 10 Minuten.
  5. Gare die Papanasi in einem Topf mit leicht gesalzenem Wasser, ohne dass es sprudelnd kocht. Wenn sie an die Oberfläche steigen, lass sie noch 3–4 Minuten garen und prüf bei einem die Mitte. Gare sie nicht im Mixtopf des TM6: Das Messer könnte sie beschädigen.
  6. Heb sie mit der Schaumkelle heraus, wälz sie in den Semmelbröseln und serviere sie mit saurer Sahne und Konfitüre.

Nährwerte

Die Werte pro Portion werden erst angezeigt, wenn die Ausbeute und das tatsächliche Gewicht nach dem Garen geprüft sind. Saure Sahne und Konfitüre sind optionale Extras.

Häufige Fragen

Warum muss die Masse ruhen?

Der Grieß braucht Zeit, um einen Teil der Feuchtigkeit aus dem Quark aufzunehmen. So behalten die Papanasi beim Garen ihre Form, ohne dass du zu viel Grieß dazugeben musst.

Kann ich auch cremigen Quark verwenden?

Sehr feuchter Quark kann die Masse zu weich machen. Lass ihn im Kühlschrank in einem Sieb abtropfen und prüf dann die Konsistenz, bevor du die Knödel formst.

Kann ich sie vorbereiten?

Du kannst sie formen und zugedeckt im Kühlschrank aufbewahren, bis du sie noch am selben Tag garst. Für eine bessere Textur wälz sie erst kurz vor dem Servieren in den Semmelbröseln.

Quelle: Verwendeter Quark: frischer Quark von Ferma cu Omenie. Rezept für După gust nach der traditionellen siebenbürgischen Methode angepasst; als Referenz diente das Rezept von Ferma cu Omenie. Me

Bewertungen

Noch keine Bewertung. Sei die erste Person!

November

Jetzt Saison

Was diesen Monat frisch auf dem Markt ist, und die Rezepte, in denen wir es verwenden.

După gust

Schreib Carmen

Fragen zu einem Rezept, ein Menü für deine Familie oder ein eigenes Rezept. Die Antwort kommt per E-Mail, meist innerhalb weniger Tage.

Deine Nachricht geht direkt an Carmen. Wir verschicken keinen Newsletter und geben deine Adresse nicht weiter.