2026. október 26. – november 1.

A hét menüje

Reggeli, ebéd, uzsonna és vacsora minden napra. Mennyiségek 4 főre. A húst nyersen mérd, a zöldségek grammjai pedig az ételbe kerülő részre vonatkoznak. A gabonaféléket és a lencsét szárazon mérd, a főtt babot lecsepegtetve. Az idők becsültek.

Az egész hét

A hét menüje egy pillantásra

2026. október 26. – november 1. · 4 fő · 7 nap

NapReggeliEbédUzsonnaVacsora
Hétfő, október 26. Rozskenyér túróval és paprikával Pulyka friss káposztával és kaporral Joghurt körtével és fahéjjal Csirkeleves daragaluskával
Kedd, október 27. Rántotta póréhagymával és rozskenyérrel Serpenyős marhahús gombával és rizzsel Alma és dió Radóci csorba (tejfölös-fokhagymás csirkecsorba)
Szerda, október 28. Rozskenyér avokádóval, citrommal és olívaolajjal Krémes árpa gombával és póréhagymával, tejföl nélkül Körte és mandula Fehérbableves zellerrel és sárgarépával
Csütörtök, október 29. Joghurt sült almával és dióval Sütőben sült lazac céklával és sárgarépával Szőlő és dió Paradicsomleves metélt tésztával
Péntek, október 30. Citromos fehérbabkrém rozskenyéren Lencsével, gombával és dióval töltött sütőtök Sült alma fahéjjal Póréhagymaleves burgonyával
Szombat, október 31. Serpenyős bundás kenyér körtével Sertésszűz almaszósszal és zellerpürével Natúr kefir Pulykacsorba gyökérzöldségekkel és citrommal
Vasárnap, november 1. Sütőben sült tojás spenóttal és telemea sajttal Egészben sült csirke birsalmával és hagymával Sütőtökös-csokoládés kevert sütemény Tiszta marhahúsleves zöldségekkel

Hétfő, október 26.

Reggeli
Rozskenyér túróval és paprikával
Ebéd
Pulyka friss káposztával és kaporral
Uzsonna
Joghurt körtével és fahéjjal
Vacsora
Csirkeleves daragaluskával

Kedd, október 27.

Reggeli
Rántotta póréhagymával és rozskenyérrel
Ebéd
Serpenyős marhahús gombával és rizzsel
Uzsonna
Alma és dió
Vacsora
Radóci csorba (tejfölös-fokhagymás csirkecsorba)

Szerda, október 28.

Reggeli
Rozskenyér avokádóval, citrommal és olívaolajjal
Ebéd
Krémes árpa gombával és póréhagymával, tejföl nélkül
Uzsonna
Körte és mandula
Vacsora
Fehérbableves zellerrel és sárgarépával

Csütörtök, október 29.

Reggeli
Joghurt sült almával és dióval
Ebéd
Sütőben sült lazac céklával és sárgarépával
Uzsonna
Szőlő és dió
Vacsora
Paradicsomleves metélt tésztával

Péntek, október 30.

Reggeli
Citromos fehérbabkrém rozskenyéren
Ebéd
Lencsével, gombával és dióval töltött sütőtök
Uzsonna
Sült alma fahéjjal
Vacsora
Póréhagymaleves burgonyával

Szombat, október 31.

Reggeli
Serpenyős bundás kenyér körtével
Ebéd
Sertésszűz almaszósszal és zellerpürével
Uzsonna
Natúr kefir
Vacsora
Pulykacsorba gyökérzöldségekkel és citrommal

Vasárnap, november 1.

Reggeli
Sütőben sült tojás spenóttal és telemea sajttal
Ebéd
Egészben sült csirke birsalmával és hagymával
Uzsonna
Sütőtökös-csokoládés kevert sütemény
Vacsora
Tiszta marhahúsleves zöldségekkel

Koppints egy napra a receptekért és a hozzávalókért.

Hétfő, október 26.Pulyka
ReggeliRozskenyér túróval és paprikával
Előkészítés: 10 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Rozskenyér: 320 g
  • Túró: 400 g
  • Kaliforniai paprika: 300 g
  • Olívaolaj: 10 ml

Elkészítés

  1. Keverd össze a túrót az olajjal és egy kevés sóval. Mosd meg a paprikát, és vágd csíkokra.
  2. Kend a túrót a kenyérre, mellé tedd a paprikát, négy adagban.
EbédPulyka friss káposztával és kaporral
Előkészítés: 20 perc Főzés: 45–55 perc 4 fő
  • Kicsontozott pulykacomb: 700 g
  • Fehér káposzta: 1200 g
  • Vöröshagyma: 150 g
  • Sárgarépa: 200 g
  • Darabolt konzerv paradicsom: 300 g
  • Olívaolaj: 25 ml
  • Kapor: 20 g
  • Víz: 300 ml

Elkészítés

  1. Vágd a húst 2 cm-es kockákra, a hagymát apróra, a sárgarépát karikákra, a káposztát csíkokra. Fűszerezd sóval és borssal.
  2. Hevítsd fel az olajat egy tágas lábasban. Pirítsd a húst két részletben, összesen 6–8 percig. Add hozzá a hagymát és a sárgarépát; főzd 5 percig.
  3. Add hozzá a káposztát két részletben, és kevergesd, amíg összeesik. Tedd bele a paradicsomot és a vizet, fedd le, és lassú tűzön főzd 30–40 percig, amíg a hús teljesen átfő, és a káposzta megpuhul. Ha kell, pótold egy kevés vízzel.
  4. Ha a szósz túl híg, vedd le pár percre a fedőt. Add hozzá az apróra vágott kaprot, és ízesítsd ízlés szerint.
Thermomixes változat
  1. A TM6 segít a zöldségek előkészítésében; az étel lábasban fő.
  2. Tedd a darabokra vágott hagymát és sárgarépát a keverőedénybe: 5 másodperc / 5-ös fokozat. A 2. lépésnél tedd át a lábasba. A káposztát kézzel vágd fel, és kövesd a hagyományos változatot.
UzsonnaJoghurt körtével és fahéjjal
Előkészítés: 5 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Natúr joghurt: 600 g
  • Körte: 400 g

Elkészítés

  1. Mosd meg a körtét, vágd ki a magházát, és vágd kockákra.
  2. Oszd el a joghurtot és a körtét négy tálkába. Ízlés szerint szórd meg fahéjjal.
VacsoraCsirkeleves daragaluskával
Előkészítés: 20 perc Főzés: 85–95 perc 4 fő
  • Csontos csirke levesnek: 700 g
  • Sárgarépa: 300 g
  • Zellergumó: 150 g
  • Vöröshagyma: 120 g
  • Tojás: 2 db
  • Búzadara: 110 g
  • Petrezselyem: 10 g
  • Víz: 2300 ml

Elkészítés

  1. Tedd a csirkét hideg vízbe, és lassan forrald fel. Szedd le a habját. Add hozzá a nagyobb darabokra vágott zöldségeket és egy kevés sót; lassú tűzön főzd 60–70 percig, amíg a hús megfő.
  2. Szedd ki a húst és a zöldségeket. Szűrd le a levest, fejtsd le a húst a csontokról, és szeleteld fel a sárgarépát.
  3. Verj fel két közepes tojást (kb. 100 g héj nélkül). Keverd bele a búzadarát és egy csipet sót; hagyd állni 10 percig. A massza legyen puha, de a kanálon tartsa meg a formáját.
  4. Először főzz ki egy kis próbagaluskát; ha szétesik, adj hozzá még egy kevés darát, és hagyd ismét állni 5 percig. Benedvesített teáskanállal formázz kis galuskákat, és alacsony lángon főzd őket 12–15 percig. Hagyd 5 percig lefedve, majd ellenőrizd, hogy a közepük is átfőtt-e.
  5. Tedd vissza a húst és a sárgarépát, melegítsd át, és szórd meg petrezselyemmel. Oszd négy adagra.
Kedd, október 27.Marha
ReggeliRántotta póréhagymával és rozskenyérrel
Előkészítés: 10 perc Főzés: 10 perc 4 fő
  • Tojás: 8 db
  • Póréhagyma: 200 g
  • Olívaolaj: 15 ml
  • Rozskenyér: 320 g

Elkészítés

  1. Mosd meg alaposan a póréhagymát, és vágd vékonyra. Párold olajon, alacsony lángon 5–6 percig.
  2. Verd fel a tojásokat sóval és borssal. Öntsd a póréhagymára, és lassan kevergetve süsd 3–4 percig, amíg megszilárdul. Tálald a négy adagra osztott kenyérrel.
EbédSerpenyős marhahús gombával és rizzsel
Előkészítés: 20 perc Főzés: 25 perc 4 fő
  • Marhabélszín vagy rostélyos: 650 g
  • Csiperkegomba: 500 g
  • Vöröshagyma: 150 g
  • Fokhagyma: 10 g
  • Rizs (száraz): 280 g
  • Olívaolaj: 30 ml
  • Dijoni mustár: 15 g
  • Víz: 150 ml

Elkészítés

  1. Gyors sütéshez való bélszínt vagy rostélyost használj. Vágd a húst vékony csíkokra, a rostokra merőlegesen. Szeleteld fel a gombát és a hagymát.
  2. A rizst külön főzd ki vízben, a csomagoláson leírtak szerint. A rizshez szükséges víz mennyisége a fajtától függ, és nincs benne a szószhoz szánt 150 ml-ben.
  3. Hevítsd fel az olaj felét egy nagy serpenyőben. Pirítsd a húst 2–3 részletben, részletenként 2–3 percig, majd szedd ki egy tányérra.
  4. Öntsd hozzá a maradék olajat, és tedd bele a gombát; süsd 7–8 percig. Add hozzá a hagymát, süsd 4 percig, majd az apróra vágott fokhagymával még 30 másodpercig.
  5. Add hozzá a vizet és a mustárt, kaparj fel a lepirult részeket, és forrald 2 percig. Tedd vissza a húst a kiengedett levével együtt, melegítsd 1–2 percig, és sózd, borsozd ízlés szerint. Rizzsel tálald.
Thermomixes változat
  1. A húst és a gombát serpenyőben süsd meg, a hagyományos lépések szerint.
  2. A rizshez használd a Rizsfőzés üzemmódot és a készülék által a választott rizsfajtához ajánlott vízmennyiséget; tartsd be a keverőedény töltési határait.
UzsonnaAlma és dió
Előkészítés: 5 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Alma: 600 g
  • Dió: 80 g

Elkészítés

  1. Mosd meg az almát, vágd ki a magházát, és vágd szeletekre. Oszd el a gyümölcsöt és a diót négy adagra.
VacsoraRadóci csorba (tejfölös-fokhagymás csirkecsorba)
Előkészítés: 20 perc Főzés: 65–75 perc 4 fő
  • Csirkemell: 600 g
  • Sárgarépa: 300 g
  • Zellergumó: 150 g
  • Vöröshagyma: 120 g
  • Tejföl 20%: 200 g
  • Tojás: 2 db
  • Fokhagyma: 25 g
  • Citrom: 1 db
  • Petrezselyem: 10 g
  • Víz: 2000 ml

Elkészítés

  1. Tedd a húst hideg vízbe. Forrald fel, szedd le a habját, és add hozzá a nagyobb darabokra vágott zöldségeket és a sót. Lassú tűzön főzd 45–55 percig, amíg a hús és a zöldségek megfőnek.
  2. Szedd ki a húst és a zöldségeket; szűrd le a levet. Tépd csíkokra a húst, vágd kockákra a sárgarépát és a zellert, és tedd vissza őket a fazékba.
  3. Válaszd szét a tojásokat; a sárgáját használd, a fehérjét tedd el egy másik ételhez. Keverd ki a tojássárgákat a tejföllel. Folyamatos keverés mellett add hozzá fokozatosan 3–4 merőkanál forró levet.
  4. Öntsd a keveréket a fazékba, nagyon alacsony lángon. Kevergetve melegítsd legalább 71°C-ig, erős forralás nélkül, hogy a tojássárgája megfőjön, de a tejföl ne csapódjon ki.
  5. Add hozzá a zúzott fokhagymát, és ízlés szerint citromlevet. Szórd meg petrezselyemmel, és tálald.
Szerda, október 28.Növényi
ReggeliRozskenyér avokádóval, citrommal és olívaolajjal
Előkészítés: 10 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Rozskenyér: 320 g
  • Avokádó (gyümölcshús): 320 g
  • Citrom: 1 db
  • Olívaolaj: 20 ml

Elkészítés

  1. Törd össze az avokádót citromlével, ízlés szerint sóval és borssal.
  2. Kend a kenyérre, csepegtesd meg olívaolajjal, és oszd négy adagra.
EbédKrémes árpa gombával és póréhagymával, tejföl nélkül
Előkészítés: 15 perc Főzés: 40–50 perc 4 fő
  • Gyöngyárpa (száraz): 320 g
  • Csiperkegomba: 500 g
  • Póréhagyma: 250 g
  • Vöröshagyma: 100 g
  • Fokhagyma: 10 g
  • Olívaolaj: 30 ml
  • Petrezselyem: 15 g
  • Víz: 1200 ml

Elkészítés

  1. Öblítsd át az árpát. Szeleteld fel a gombát és a póréhagymát, vágd apróra a hagymát és a fokhagymát. A vizet külön melegítsd fel.
  2. Pirítsd a gombát az olaj felén 7–8 percig, majd szedd ki. Ugyanabban a lábasban párold a hagymát és a póréhagymát a maradék olajon 5 percig; add hozzá a fokhagymát és az árpát.
  3. Önts hozzá 800 ml forró vizet, és sózd meg. Lassú tűzön főzd 30–40 percig, időnként megkeverve, és ahogy beissza, adj hozzá a maradék vízből. Figyeld a csomagoláson jelzett időt is: a szemek legyenek puhák, de kicsit még roppanjanak.
  4. Az utolsó 5 percben add hozzá a gombát. Az étel maradjon kissé folyós; ha kell, adj hozzá még meleg vizet. Szórd meg petrezselyemmel és borssal.
Thermomixes változat
  1. Ennél a mennyiségnél az árpát lábasban főzd meg, a gombát pedig serpenyőben pirítsd meg.
  2. A TM6 felaprítja a hagymát és a fokhagymát: 5 másodperc / 5-ös fokozat. Tedd át a lábasba, és folytasd a hagyományos lépésekkel.
UzsonnaKörte és mandula
Előkészítés: 5 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Körte: 600 g
  • Mandula: 80 g

Elkészítés

  1. Mosd meg a körtét, és vágd ki a magházát. Oszd el a körteszeleteket és a mandulát négy adagra.
VacsoraFehérbableves zellerrel és sárgarépával
Előkészítés: 15 perc Főzés: 30 perc 4 fő
  • Főtt, lecsepegtetett fehérbab: 700 g
  • Sárgarépa: 300 g
  • Zellergumó: 200 g
  • Vöröshagyma: 150 g
  • Olívaolaj: 20 ml
  • Petrezselyem: 10 g
  • Víz: 1500 ml

Elkészítés

  1. A hagymát vágd apróra, a sárgarépát és a zellert kockákra. Párold őket olajon 5 percig; ha leragadnak, adj hozzá egy kevés vizet.
  2. Add hozzá a vizet és egy babérlevelet. Főzd 15–20 percig, amíg a zöldségek megpuhulnak.
  3. Add hozzá az átöblített, lecsepegtetett babot; főzd még 5 percig. Vedd ki a babérlevelet, sózd, borsozd ízlés szerint, és szórd meg petrezselyemmel.
Csütörtök, október 29.Lazac
ReggeliJoghurt sült almával és dióval
Előkészítés: 10 perc Főzés: 25 perc 4 fő
  • Natúr joghurt: 800 g
  • Alma: 600 g
  • Dió: 80 g

Elkészítés

  1. Vágd a magházától megtisztított almát kockákra, és tedd egy tálba 2 evőkanál vízzel és fahéjjal. Süsd 180°C-on 20–25 percig.
  2. Hagyd langyosra hűlni az almát. Oszd el a joghurton, és szórd meg a dióval.
EbédSütőben sült lazac céklával és sárgarépával
Előkészítés: 15 perc Főzés: 40–45 perc 4 fő
  • Lazacfilé: 700 g
  • Cékla: 600 g
  • Sárgarépa: 500 g
  • Olívaolaj: 25 ml
  • Natúr joghurt: 200 g
  • Friss torma: 15 g
  • Citrom: 1 db

Elkészítés

  1. Melegítsd elő a sütőt 200°C-ra. Vágd a céklát 1,5 cm-es kockákra, a sárgarépát vékony hasábokra. Forgasd össze olajjal, sóval és borssal; terítsd el egy rétegben egy nagy tepsiben.
  2. Süsd a zöldségeket 25–30 percig, félidőben átkeverve. Mielőtt a halat hozzáadod, már majdnem puhák legyenek.
  3. Ellenőrizd, nincs-e szálka a filében, és vágd négyfelé. Tedd a tepsibe, és süsd még 12–15 percig, a vastagságtól függően, amíg a hal belseje eléri a 63°C-ot.
  4. Reszeld le finomra a tormát, és keverd össze a joghurttal, ízlés szerint citromlével. A szószt külön tálald, a hal és a zöldségek mellé.
Thermomixes változat
  1. A lazac és a zöldségek a sütőben készülnek.
  2. Tedd a darabokra vágott tormát a keverőedénybe: 5 másodperc / 7-es fokozat. Kapard le a spatulával; add hozzá a joghurtot és a citromlevet, majd keverd össze: 10 másodperc / 3-as fokozat.
UzsonnaSzőlő és dió
Előkészítés: 5 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Szőlő: 600 g
  • Dió: 80 g

Elkészítés

  1. Mosd meg a szőlőt, és szedd le a szemeket a fürtről. Oszd el a gyümölcsöt és a diót négy adagra.
VacsoraParadicsomleves metélt tésztával
Előkészítés: 10 perc Főzés: 30 perc 4 fő
  • Paradicsompasszáta: 800 g
  • Sárgarépa: 150 g
  • Vöröshagyma: 100 g
  • Metélt tészta (száraz): 100 g
  • Olívaolaj: 20 ml
  • Petrezselyem: 10 g
  • Víz: 1000 ml

Elkészítés

  1. Vágd apróra a hagymát, és reszeld le a sárgarépát. Párold őket olajon 5 percig.
  2. Add hozzá a paradicsomot és a vizet; főzd 15 percig, majd sózd, borsozd ízlés szerint.
  3. Add hozzá a metéltet, és főzd a csomagoláson jelzett ideig, általában 5–8 percig. Szórd meg petrezselyemmel. Ha a levest előre készíted el, a metéltet külön főzd ki, és tálaláskor add hozzá.
Péntek, október 30.Növényi
ReggeliCitromos fehérbabkrém rozskenyéren
Előkészítés: 10 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Főtt, lecsepegtetett fehérbab: 500 g
  • Rozskenyér: 320 g
  • Olívaolaj: 20 ml
  • Citrom: 1 db
  • Fokhagyma: 5 g
  • Kaliforniai paprika: 150 g

Elkészítés

  1. Öblítsd át és csepegtesd le a babot. Pürésítsd az olajjal, a fokhagymával és ízlés szerint citromlével. Adj hozzá 1–3 evőkanál vizet, hogy kenhető legyen; sózd, borsozd ízlés szerint.
  2. Kend a kenyérre, és tálald a felszeletelt paprikával.
Thermomixes változat
  1. Tedd a babot, az olajat, a fokhagymát és a citromlevet a keverőedénybe: 20 másodperc / 5-ös fokozat. Kapard le a spatulával, ha kell, adj hozzá egy kevés vizet, és ismételd meg: 10 másodperc / 5-ös fokozat.
EbédLencsével, gombával és dióval töltött sütőtök
Előkészítés: 25 perc Főzés: 55–65 perc 4 fő
  • Sütőtök héjjal, mag nélkül: 1600 g
  • Zöldlencse (száraz): 240 g
  • Csiperkegomba: 400 g
  • Vöröshagyma: 150 g
  • Fokhagyma: 10 g
  • Dió: 80 g
  • Olívaolaj: 30 ml
  • Darabolt konzerv paradicsom: 200 g
  • Petrezselyem: 10 g

Elkészítés

  1. Vágj félbe két kis sütőtököt, és kaparj ki belőlük a magokat; magozás után kb. 1,6 kg-ra van szükséged. Kend meg az olaj felével, és sózd meg. Vágott felükkel felfelé süsd 190°C-on 35–45 percig, amíg a villa könnyen belecsúszik a húsukba.
  2. Közben főzd meg a lencsét vízben a csomagoláson leírtak szerint, kb. 25–30 percig. Csepegtesd le jól.
  3. Párold az apróra vágott hagymát a maradék olajon 5 percig. Add hozzá az apróra vágott gombát, és főzd 8–10 percig, majd a fokhagymával és a paradicsommal még 5 percig.
  4. Keverd össze a lencsét, a gombát, az aprított diót és a petrezselymet. Ízesítsd sóval, borssal és kakukkfűvel. Töltsd meg a négy tökfelet, és süsd még 15–20 percig. A tök húsát és a tölteléket tálald; a héját nem kell megenni.
Thermomixes változat
  1. A sütőtök a sütőben sül, a lencsét külön főzd meg, a gombát pedig serpenyőben pirítsd meg.
  2. Aprítsd fel a diót: 3 másodperc / 5-ös fokozat, és szedd ki. Aprítsd fel a hagymát és a fokhagymát: 5 másodperc / 5-ös fokozat; tedd át a serpenyőbe, és kövesd a hagyományos változatot.
UzsonnaSült alma fahéjjal
Előkészítés: 10 perc Főzés: 25–30 perc 4 fő
  • Alma: 720 g

Elkészítés

  1. Vágd ki az alma magházát, és tedd az almákat egy kis tálba. Szórd meg fahéjjal, és önts a tálba 3 evőkanál vizet.
  2. Süsd 180°C-on 25–30 percig, amíg megpuhulnak. Oszd négy adagra.
VacsoraPóréhagymaleves burgonyával
Előkészítés: 15 perc Főzés: 30 perc 4 fő
  • Póréhagyma: 450 g
  • Burgonya: 600 g
  • Sárgarépa: 150 g
  • Olívaolaj: 20 ml
  • Petrezselyem: 10 g
  • Víz: 1600 ml

Elkészítés

  1. Mosd meg alaposan a póréhagymát a levelei között is, és vágd karikákra. Vágd kockákra a burgonyát és a sárgarépát.
  2. Párold a póréhagymát és a sárgarépát olajon 5 percig. Add hozzá a vizet és a burgonyát; főzd 20–25 percig, amíg a zöldségek megpuhulnak.
  3. Sózd, borsozd ízlés szerint, és szórd meg petrezselyemmel. A levest darabos zöldségekkel tálald.
Szombat, október 31.Sertés
ReggeliSerpenyős bundás kenyér körtével
Előkészítés: 15 perc Főzés: 15 perc 4 fő
  • Rozskenyér: 320 g
  • Tojás: 4 db
  • Tej: 200 ml
  • Körte: 500 g
  • Vaj: 30 g

Elkészítés

  1. Vágd szeletekre a körtét, és a vaj felén, közepes lángon párold 5–7 percig. Szórd meg fahéjjal, és szedd ki.
  2. Verd fel a tojásokat a tejjel. A kenyérszeleteket mindkét oldalukon röviden mártsd bele.
  3. A maradék vajon süsd meg a kenyeret oldalanként 2–3 percig, részletekben, amíg a tojás teljesen átsül. Oszd négyfelé, és tálald a körtével.
EbédSertésszűz almaszósszal és zellerpürével
Előkészítés: 25 perc Főzés: 40 perc 4 fő
  • Sertésszűzpecsenye: 750 g
  • Alma: 400 g
  • Vöröshagyma: 100 g
  • Zellergumó: 600 g
  • Burgonya: 400 g
  • Tej: 150 ml
  • Vaj: 30 g
  • Olívaolaj: 15 ml
  • Víz: 150 ml

Elkészítés

  1. Melegítsd elő a sütőt 190°C-ra. Tisztítsd meg a szűzpecsenyét a hártyáktól, és fűszerezd sóval, borssal és kakukkfűvel. Egy sütőbe tehető serpenyőben pirítsd meg olajon minden oldalát, 5–6 percig.
  2. Tedd a serpenyőt a sütőbe 15–20 percre, amíg a hús belseje eléri a 63°C-ot. Szeletelés előtt pihentesd a húst legalább 3 percig; az idő a vastagságtól függ.
  3. Közben főzd a kockára vágott zellert és burgonyát sós vízben 20–25 percig. Csepegtesd le jól, és törd pürére a meleg tejjel és a vaj felével.
  4. A szószhoz párold az apróra vágott hagymát a maradék vajon 4 percig. Add hozzá a magházától megtisztított, kockára vágott almát és a 150 ml vizet; lefedve főzd 12–15 percig. Pürésítsd, és sózd, borsozd ízlés szerint.
  5. A felszeletelt húst pürével és szósszal tálald. A húsból kifolyt levet ne öntsd ki, keverd a szószhoz.
Thermomixes változat
  1. A húst és a szószt a hagyományos változat szerint készítsd el.
  2. Főzd meg a zellert és a burgonyát fazékban, csepegtesd le, majd tedd a keverőedénybe a meleg tejjel és 15 g vajjal. Keverd össze: 15–20 másodperc / 3-as fokozat, közben figyeld az állagát; kerüld a hosszú turmixolást.
UzsonnaNatúr kefir
Előkészítés: 2 perc Főzés: 0 perc 4 fő
  • Natúr kefir: 800 ml

Elkészítés

  1. Óvatosan rázd fel a kefirt, és oszd el négy pohárba, 200 ml-t mindegyikbe.
VacsoraPulykacsorba gyökérzöldségekkel és citrommal
Előkészítés: 20 perc Főzés: 60–70 perc 4 fő
  • Kicsontozott pulykacomb: 500 g
  • Sárgarépa: 300 g
  • Zellergumó: 200 g
  • Vöröshagyma: 150 g
  • Kaliforniai paprika: 150 g
  • Olívaolaj: 20 ml
  • Citrom: 1 db
  • Lestyán: 10 g
  • Víz: 2000 ml

Elkészítés

  1. Vágd a húst kis kockákra, a zöldségeket apró kockákra. Párold a hagymát, a sárgarépát és a zellert olajon 5 percig.
  2. Add hozzá a húst és a vizet, forrald fel, és szedd le a habját. Lassú tűzön főzd 45–55 percig, amíg a hús átfő és megpuhul.
  3. Az utolsó 15 percben add hozzá a paprikát. Ízlés szerint savanyítsd citrommal, sózd, és szórd meg lestyánnal.
Vasárnap, november 1.Csirke
ReggeliSütőben sült tojás spenóttal és telemea sajttal
Előkészítés: 10 perc Főzés: 20 perc 4 fő
  • Tojás: 8 db
  • Spenót: 300 g
  • Telemea (sós fehér sajt): 120 g
  • Olívaolaj: 10 ml
  • Rozskenyér: 240 g

Elkészítés

  1. Melegítsd elő a sütőt 180°C-ra. A megmosott spenótot egy serpenyőben fonnyaszd meg olajon 3–4 perc alatt; a felesleges levet öntsd le.
  2. Oszd el a spenótot és a telemeát négy kis hőálló tálba. Üss mindegyikbe két tojást, és borsozd meg.
  3. Süsd 12–16 percig, amíg a tojásfehérje és a sárgája is megszilárdul. Rozskenyérrel tálald.
EbédEgészben sült csirke birsalmával és hagymával
Előkészítés: 20 perc Főzés: 90–110 perc 4 fő
  • Egész csirke, konyhakész: 1800 g
  • Birsalma: 700 g
  • Vöröshagyma: 300 g
  • Fokhagyma: 20 g
  • Olívaolaj: 25 ml
  • Víz: 200 ml

Elkészítés

  1. Melegítsd elő a sütőt 190°C-ra. Töröld szárazra a csirkét konyhai papírtörlővel. Keverd össze az olajat a zúzott fokhagymával, sóval, borssal és kakukkfűvel; kend be vele a csirkét minden oldalról.
  2. Mosd meg a birsalmát, dörzsöld le a pihéjét, vágd ki a magházát, majd vágd vastag szeletekre. Vágd negyedekre a hagymát. Tedd őket a tepsibe a vízzel, és fektesd rájuk a csirkét.
  3. Süsd 90–110 percig, a sütőtől és a csirke méretétől függően. Ha túl gyorsan pirul, takard le lazán sütőpapírral és fóliával. Ha a tepsiben elpárolog a víz, pótold.
  4. Ellenőrizd, hogy a comb és a mell legvastagabb részén legalább 74°C legyen, a csontot ne érintsd. Adagolás előtt pihentesd 10 percig. Tálald a birsalmával, a hagymával és a tepsiben maradt pecsenyelével.
Thermomixes változat
  1. A csirke a sütőben sül.
  2. Aprítsd fel a fokhagymát: 3 másodperc / 7-es fokozat, kapard le a spatulával, add hozzá az olajat és a fűszereket, és keverd össze: 10 másodperc / 3-as fokozat. Kövesd a hagyományos lépéseket.
UzsonnaSütőtökös-csokoládés kevert sütemény
Előkészítés: 20 perc Főzés: 40–45 perc 4 fő
  • Sült sütőtökpüré: 120 g
  • Tojás: 1 db
  • Búzaliszt: 60 g
  • Cukor: 25 g
  • Napraforgóolaj: 20 ml
  • Étcsokoládé: 25 g
  • Sütőpor: 3 g

Elkészítés

  1. Négy adaghoz használj egy kb. 15 × 8 cm-es kis téglalap alakú sütőformát. Melegítsd elő a sütőt 175°C-ra. A püré legyen hideg és sűrű; ha nyers sütőtökből indulsz, külön süsd puhára, és pürésítsd.
  2. Verd fel a tojást a cukorral, add hozzá a pürét és az olajat. Keverd bele a sütőporral és egy kevés fahéjjal elkevert lisztet, majd az apróra vágott csokoládét.
  3. Öntsd a kibélelt formába, és süsd 40–45 percig. Fogpiszkálóval ellenőrizd a tésztát, a csokoládédarabokat elkerülve; nyers tészta nélkül kell kijönnie. Hagyd kihűlni, és vágd négy szeletre.
Thermomixes változat
  1. Tedd a tojást, a cukrot, a hideg pürét és az olajat a keverőedénybe: 20 másodperc / 4-es fokozat. Add hozzá a lisztet, a sütőport és a fahéjat: 10 másodperc / 3-as fokozat. A spatulával keverd bele a csokoládét, és a hagyományos lépések szerint süsd meg.
VacsoraTiszta marhahúsleves zöldségekkel
Előkészítés: 20 perc Főzés: 150–180 perc 4 fő
  • Csontos marhahús főzéshez: 700 g
  • Sárgarépa: 300 g
  • Zellergumó: 200 g
  • Vöröshagyma: 150 g
  • Petrezselyem: 10 g
  • Víz: 2500 ml

Elkészítés

  1. Tedd a levesnek való marhahúst hideg vízbe, és nagyon lassan forrald fel. Szedd le a habját; alacsony lángon, erős forralás nélkül főzd 90–120 percig.
  2. Add hozzá a megtisztított, nagyobb darabokra vágott zöldségeket és egy kevés sót. Főzd tovább 45–60 percig, amíg a hús megpuhul. Ha túlságosan elfő, pótold forró vízzel.
  3. Szedd ki a húst és a zöldségeket. Szűrd át a levest sűrű szűrőn, fejtsd le a húst a csontról, és szeleteld fel a sárgarépát és a zellert.
  4. Tedd vissza a húst és a zöldségeket, melegítsd át, és szórd meg petrezselyemmel. Oszd négy adagra.

Bevásárlólista

A hét összes hozzávalója egy helyen. Csak azt pipáld ki, ami hiányzik, és küldd el a listát a telefonodra.

Meniul săptămânii pe email

Când apare un meniu nou, îl primești pe email, cu mesele fiecărei zile.

După gust

Írj Carmennek

Kérdésed van egy receptről, menüt szeretnél a családodnak, vagy megosztanál egy saját receptet? A válasz e-mailben érkezik, általában néhány napon belül.

Az üzenet Carmenhez jut el. Nem küldünk hírlevelet, és nem adjuk tovább a címedet.